Folge 083: Hilfe! Gaby in Gefahr

Verfasst von Hauke am 06.03.2011, 09:32

In Relation zum Buch passt es nicht, dass stimmt. Aber anders als im Buch wird das einmalige Auftreten des „Hallo, hallöchen“ aus dem Buch mehrfach verwendet als Erkennungszeichen. Und genau diesen Satz spricht Fiedler göttlich. Daher finde ich, dass die Besetzung beim Hörspiel passt.

Aber allgemein bin ich immer wieder überrascht, wie unabhängig vom Buchhintergrund die Rollen besetzt werden. Sicherlich wussten die Dinge damals nur H. G. Francis und daher klingen manche Personen viel zu jung für das im Buch angegebene Alter etc.

Verfasst von Porsche-Hubi am 05.03.2011, 09:43

Eine unfassbar schlecht umgesetzte Folge. Vor allem Gerlach Fiedler als Unhold Diel ist eine grandiose Fehlbesetzung.
Im Buch ist Diel als durch und durch unauffällig beschrieben. Wie man daher auf die Idee kommen konnte, ihm im Hörspiel eine derart markante (und vor allem unpassende) Stimme zu geben, ist nach wie vor rätselhaft. Vor allem, wenn es bei den Figuren mit Hubert Molnitzka jemand gegeben hätte, dem die Stimme viel besser "gepasst" hätte.
Fazit: leider unterirdisch.

Verfasst von Hauke am 27.02.2011, 14:25

Ja, ganz eindeutig!

Einige Unterschiede zum Buch:
Tims Gedanken als wörtliche Rede.
Der Verbrecher flieht anders als im Buch – keine Hooligans, dafür ein Reisender, der Tim aufhält.
Diel hat einen etwas anderen Dialog mit seinem Komplizen – er spricht offen mit ihm über Rache. Im Buch sind es nur seine Gedanken.
Im Hörspiel hat der Fensterbohrer nur 25 Einbrüche begangen, Tim weiß nichts von ihm und wird von Karl aufgeklärt. Im Buch ist das ein Thema, welches TKKG seit über einem Jahr beschäftigt. Die 25 Einbrüche betreffen auch ein anderes Einbrecherduo.
Hörspiel: Glockner ist für unbestimmte Zeit auf Dienstreise. Buch: Glockner ist auf einer Razzia über die ganze Nacht.
Telefongespräch mit Frau Glockner verändert.
Neue Dialoge für Klößchen zum Naschen.
Essensgespräch bei Rübler vorverschoben.
Buch: Glockner lädt TKKG ein mitzukommen. Hörspiel: TKKG drängen sich auf.
Buch: Unterlagen unvollständig; Hörspiel: Unterlagen nicht im Haus → Sachverhalt vereinfacht.
Neue Vermutungen von Bachmüller.
Diverse andere/neue Dialoge bei Krankenhausbesuch: Aus Tims Morddrohung wird: „Sonst geht es dir schlecht.“
Finale: Nue Info: haus hat eine Stahltür. Studienrat ist dabei. Im Buch fährt der weiter, um die Polizei zu alarmieren. Tim bringt am Ende auch den Spruch des Gangsters: „Hallo, hallöchen“.
„Tim, du hast ihn doch nicht umgebracht?“, fragt der Studienrat statt Gaby.
„Hallo, hallöchen!“ hat Hans Gerhard Franciskowsky zum Markenzeichen des Unholds stilisiert. Im Buch kommt dies nur einmal vor.

Verfasst von Alex Hamster am 07.02.2010, 19:36

Eindeutig Gabys 2. beste Entführung.
Hier stören auch die Gangsterdialoge gar nicht, sondern bauen noch mehr Spannung auf.
Cover und Musik sind Top.
Eine der besten Folgen der ganzen Serie.

Verfasst von Hauke am 07.08.2009, 19:23

Eine äußerst gelungene Folge.
Erinnert ein wenig an Ansachlag auf den Silberpfeil: Tim lernt wieder einen Gangster im Zug kennen.

Der "Fensterbohrer" ist ein erstklassiger Gegner und ausgezeichnet gesprochen. Richtig schön bedrohlich und unsympathisch.

Tolle Folge!