Tolle Folge meiner Lieblingshörspielserie. TKKG helfen einem Lehrer aus der Patsche und zeigen ihm auf diesem Wege, welche verbrecherische Rolle seine junge Nachbarin in diesem Falle spielt, in der er verliebt ist. Die Sprecher sind oberste Garde, Andreas von der Meden, Eric Vaessen, F.-J.-Steffens, Marion Elskis, Edgar Bessen, Jörg von Liebenfels ( im Inlay, Falschname "Fritz Herschel" ). Die vier TKKG - Sprecher agieren auf höhster Ebene - besonders mein Liebling "Gaby" - Veronika Neugebauer ( die einzig wahre Gaby ). Günther Dockerill ist der erste und der beste TKKG - Erzähler gewesen, denn seine nüchterne, sachlich - geniale Vortragsweise ist einfach super. Carsten Bohn´s tolle Musik trägt ein übriges bei - seine moderneren 83 er Stücke, die er in New York in den Peter Baumanns Studios für die Europa-Hörspiele eingespielt hatte, sind einfach GENIAL. Auch die Dialoge sind einfach genial: "Soll ich ihnen auf´s linke Auge spucken oder auf´s rechte oder mitten ins Gesicht." ( Karl zu Kläcksel ) Als Nicole Tepler Kläcksel belangen will und mit Worten auf ihn Druck machen will, sagt dieser: "Ach, halt doch den Mund du dumme Gans." ( Kläcksel ) Nanana, Herr Kläcksel hat aber keine gute Kinderstube zu den Damen. Als Gabyleinchen ( Veronika Neugebauer ) die Polizei rufen will, sagt Kläcksel: "Weg vom Telefon, du dumme Göre" - und will Gabilein Prügel androhen. Aber Gott sei Dank kommt Tarzan dazwischen und verhindert die Attacke. Karl meint: "Wenn Du so weiter machst, schraubst du ihn die Arme aus. Darauf Klößchen: Vielleicht hat der Herr, Linksgewinde, versucht´s doch mal anders herum, Tarzan. In puncto Humor, ist Klößchen, einfach der Beste. Gaby sagte: Ich ruf lieber die Polizei an, bevor du Kläcksel in seine Einzelteile zerlegst." Auch nicht schlecht, denn so passt er wie ein Puzzle in jeden Pappkarton. Und so weiter, und so weiter. Deswegen liebe ich diese Folge. Aber nur mit der tollen Syntheszizer-Musik von Carsten Bohn ( die ich zum Glück habe ). Ich habe mal die Neuauflage gehört. Aber die ist so etwas von gekürzt. Mit einem Wort: grauenhaft. Kann mich nicht erinnern, das jemals eine Folge so gekürzt wurde. Bestimmt ganze 5 Minuten. Auch die genialen Dialoge zwischen Kläcksel und der TKKG-Bande fehlen oder sind gar nicht richtig vorhanden. Kläcksel´s "Halt doch den Mund, du dumme Gans", fehlt bei der Neuauflage ( 2003 ) völlig. Auch die geniale Musik von Carsten Bohn ist leider nicht mehr da. Kleiner Fake am Rande: Die Giftfirma heißt Nosiop, was im englischen Vorwärts Poison also zu deutsch Gift heißt. Sehr einfallsreich Herr Wolf. Fazit: Ein supertolles TKKG-Hörspiel, das das Highlight der TKKG-Serie ist. Aber nur in der Erstauflage mit Bohn's Supermusik und Kläcksel's lustigen Dialogen mit TKKG. Wer sich dieses tolle TKKG-Hörspiel zu Gemüte führen möchte, bitte nur in der Erstauflage. Denn die Neuauflage ist grottig und es fehlen ganze Textpassagen. Der Humorfaktor ist in der Neufassung gleich null. |