Ein Phantom treibt sein Unwesen. Es wirft unter anderem Steine auf fahrende Autos und konnte bisher nicht identifiziert werden. Jedes mal fuhr es mit seinem Motorrad davon. Als Tarzan Opfer des Phantoms wird, nimmt er mit seinen Freunden die Ermittlungen auf … Die Kürzungen gegenüber dem Buch fallen kaum auf. Da leistete H. G. Francis, der das Hörspielskript nach dem Buch verfasst hat, gute Arbeit. Es gibt nur geringfügige Abweichungen. Gaby erklärt Tarzan beispielsweise etwas Unangenehmes, was im Buch wirklich eine peinliche Szene ist, die sie erleben. Im Hörspiel bleibt ihnen diese Pein erspart. Tarzan wird stets begleitet, damit es einen Gesprächspartner gibt, den das Buch nicht braucht. Dadurch erhält zum Beispiel Klößchen einen Teil von Karls Dialogen und wird zum intelligenten Ermittler. Damit Gaby nicht ganz nutzlos erscheint, darf sie im Hörspiel eine Erleuchtung haben, die im Buch Tarzan vorbehalten ist. Stark finde ich Gabys nächtlichen Ausflug mit Tarzan. Es wird nicht erwähnt, wie Gaby es schafft, spät abends noch Ausgang zu erhalten. Später ist dies für Mädchen fast immer Tabu. Im Buch verhält sich das Phantom im Finale überraschend ruhig. Für ein Hörspiel natürlich viel zu langweilig. Daher darf es hier laut sein. Insgesamt gibt es keine Änderungen zum Buch, die signifikant sind. Prima! Die Sprecher haben mich restlos überzeugt. Leider werden einige wiedermal nicht genannt: die Bedienung im Eiscafé und zwei Polizisten. Einer der Polizisten ist der gleiche Sprecher, der bei den drei ??? und der grüne Geist Jensen spricht. Der andere spielt meiner Erinnerung nach ebenfalls in dem drei ??? Hörspiel mit. Um Gewissheit zu haben, müsste ich die Kassette hervorkramen. Unverständlich ist mir, warum bei der Neuauflage von 2003 Eva Michaelis als Anneliese Weindl im Booklet nicht mehr auftaucht. Die Geräusche sind auf dem guten EUROPA-Niveau. Es gibt fast immer was auf die Ohren. Das gefällt mir. Etwas unrealistisch finde ich jedoch, wie Tarzans tolles Rennrad am Ende ächzt. So klingt kein gut gepflegtes Fahrrad! Die Musik der Neuauflage ist gelungen. Die der alten passt auch, doch allmählich scheine ich mich an ihr sattgehört zu haben. Die in dieser Folge verwendeten Stücke habe ich bei den Fünf Freunden etc. schon zu oft gehört. Es gibt andere TKKG-Hörspiele mit einer besseren Auswahl der Musikstücke von Carsten Bohn. Fazit
Ein äußerst gelungenes Hörspiel, bei dem TKKG ermitteln und Gaby sogar des Nachts dabei ist. | 
nach oben