Verfasst von Hauke am 07.08.2009, 21:25

Herrliche Atmosphäre! Begnadete Sprecher mit lustigen Akzenten. Nicht zu vergessen der Auftritt der versoffenen Mutter, die um ihr Kind trauert. Kult!

Verfasst von Gottvater am 06.01.2010, 11:23

Das einzige, was mich an dieser Hammer-Folge immer wieder verwirrt: Warum ist in der Fußgängerzone zweimal nacheinander gleich ein Polizist zur Stelle...?

Grombali und Argoup sind natürlich wirklich der Hammer! Haben sich die Sprecher für diese Dialektrollen eigentlich Pseudonyme zugelegt oder hat man von den beiden bei TKKG wirklich niemehr was gehört?

Verfasst von Dr.TKKG am 07.03.2010, 12:56

Ich stimme den anderen zu. Eine super gute Folge.

Verfasst von Alex Hamster am 08.03.2010, 08:49

Spannende Story, super Dialoge.
Auch TKKG müssen hier Rückschläge einstecken, bis sie ans Ziel kommen.
Die erste Folge in der die TKKG Bande in den >Urlaub fliegt. Allerdings erstmal ohne Karl. Aber der kommt ja noch nach.
Am Ende haben es Kommisar Glockner und Tarzan etwas zu leicht. Nimmt der Spannung aber keinen Abbruch.

Verfasst von Hauke am 24.07.2010, 20:42

Hier ein paar Unterschiede zwischen Buch und Hörspiel. Die Auflistung ist bei Weitem nicht vollständig!

Hörspiel: TKKG in der Pause – Besprechen ein Geschenk.
Buch: Im Klassenraum bleiben alle sitzen und alle besprechen, was zu schenken sei.

Hörspiel: TKKG treffen gemeinsam beim Landhaus ein mit Wiedemann und Tarzan sagt, dass er hineingeht.
Buch: Tarzan hängt KKG ab.

Hörspiel: Schokovorrat aus dem Schrank klauen.
Buch: Gibt es nicht.
Hörspiel: Frau Müller fragt, ob TKKG auch „einen haben“ will.
Buch: Frau Müller schenkt sich was wein, TKKG, verabschieden sich.

Hörspiel: Frau Müller: „Warum hier bei mir? Drei Straßen weiter ist eine Telefonzelle.“
Buch: In der Nähe ist keine Telefonzelle.
Hörspiel: Die gelösten Gitterstäbe am Balkon werden sofort bemerkt.
Buch: Am nächsten Tag erfährt Tarzan von der Manipulation.
Hörspiel: Grobali und Salwa waren argwöhnisch und haben die Wanze gefunden.
Buch: Tarzan wurde beobachtet und ihm wird eine Falle gestellt.

Hörspiel: Dr. Reiss will Tarzan 2000 DM geben. Bietet alternativ eine Reise an, Zb ans Mittelmeer.
Buch: Die Summe bleibt ungenannt. Für den Bereich darf er sich irgendwas wünschen. Tarzan wünscht sich zwei Reiseplätze.

Hörspiel: Tarzan wollte den zweiten Reiseplatz erst Herrn Glockner geben.
Buch: Tarzan wollte den zweiten Platz von vornherein Gaby geben.

Hörspiel: Karls Eltern ließen sich umstimmen und Karl kommt mit.
Buch: Karl kommt nicht mit. Er reist aber nach.

Hörspiel: Im Hotel spricht Glockner mit Tarzan und Klößchen.
Buch: Im Buch nur mit Tarzan.

Da ist noch viel mehr geändert an den Dialogen, aber immer nur so ein Kleinkram.

Verfasst von Lothar am 27.05.2013, 22:06

Noch ein paar Anmerkungen zu den Sprechern:

Bäumler wird nicht von Ferdinand Dux gesprochen, sondern ebenfalls vom überragenden Günther Lüdke (auch Grombali).

Dessen Kompagnon Argoup wird von Paul Edwin Roth gesprochen, der auch in Nr. 15 dabei ist.

Ferdinand Dux ist auch dabei, allerdings als Chef-Bettelmönch Hamouda.

Zu guter Letzt ist Frederik Houben ebenfalls ein Pseudonym. Scheint mir derselbe Sprecher zu sein wie der Bombenbastler in Nr.12, wie auch immer er heißen mag...

Verfasst von Hauke am 07.09.2013, 12:30

Vielen Dank Lothar!

Inzwischen sind einige Korrekturen eingeflossen. O.C.-S. hat mir ebenfalls tolle Infos eingesandt. So sind die Polizist-Angaben der Sprecherliste nun wie folgt zu verstehen:

Verfasst von Gottvater am 25.09.2013, 21:56

Schreib doch die Zahlen in die Liste mit rein?!

Zu Frederik Houben: Der spricht ja auch den Detlef Becker aus Birnbach in Folge 14; ist das nun bei beiden Folgen dasselbe Pseudonym (evtl. von Lutz Schnell, den Lothar wohl meint) - oder doch eher der echte Name...?
"Frederik Houben" gibt es jedenfalls auch in zwei Fünf-Freunde-Folgen. Sieht für mich eher nach einem echten Namen aus.

[Dieser Beitrag wurde 1mal bearbeitet, zuletzt am 25.09.2013 um 21:57.]

Verfasst von Ricky am 26.09.2013, 00:32

Nein, den Detlef Becker in Folge 14 spricht nicht Frederik Houben, sondern einer der Körting Brüder, Alexander oder Nicolaus, so genau weiß ich dass nicht, denn ihre Stimmen sind doch sehr gleich - dass es aber einer der Brüder ist, ist zu 1000 Prozent, wahr.